หางานหาดใหญ่ หาดใหญ่ ชัดทุกเรื่องเมืองหาดใหญ่ สงขลา อับเดตข่าวหาดใหญ่ Hatyaifocus สาวสวยหาดใหญ่ หนุ่มหล่อหาดใหญ่

เรื่องราวหาดใหญ่

จากอดีตบ้านทุ่งเหม็นขี้ สู่บ้านทุ่งขมิ้น(นาหม่อม)
27 เมษายน 2568 | 2,010

ตำบลทุ่งขมิ้น ตั้งอยู่นอำเภอนาหม่อม จังหวัดสงขลา ที่มาของชื่อ "บ้านทุ่งขมิ้น" ตามที่ได้สืบทราบมาจากคนเฒ่าคนแก่เล่าขานให้ฟังว่า เมื่อประมาณ 120 ปี เศษที่ผ่านมามี คนสัญชาติจีนไหหลำ คณะหนึ่งได้ตั้งบ้านเรือนรวมอยู่กับคนไทยที่หมู่บ้านๆหนึ่ง จะเรียกชื่อหมู่บ้านอะไรนั้นไม่ปรากฏ

แต่สภาพของหมู่บ้านแห่งนั้น เป็นที่ดินดี พืชพันธุ์ธัญญาหารต่างๆ ขึ้นอุดมสมบูรณ์ดี เพราะมีลำคลองขนาดใหญ่ ไหลผ่านกลางหมู่บ้าน ผู้ที่อยู่อาศัยในหมู่บ้านแห่งนี้ จึงนิยมทำสวน เลี้ยงสัตว์กันทั่วทุกครัวเรือน การทำสวนนิยมปลูก เงาะ ทุเรียน มะพร้าว กล้วย อ้อย และพลู เป็นต้น คนจีนในหมู่บ้านส่วนใหญ่ประกอบอาชีพค้าขาย ซื้อแร่ดีบุกจากชาวบ้านในหมู่บ้านใกล้เคียง

ในกลางหมู่บ้านนั้นเขาเล่าว่า " มีทุ่งหญ้าใหญ่อยู่แห่งหนึ่งมีเนื้อที่ประมาณ 2 ไร่เศษ เป็นที่เลี้ยงสัตว์ในเวลาเช้าและกลางวัน คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านก็มักจะออกไปถ่ายอุจจาระที่ทุ่งแห่งนั้น เพราะไม่กล้าเข้าไปถ่ายในป่าเนื่องจากกลัวสัตว์ร้ายต่าง ๆ เช่น งู และเสือ เป็นต้น (คนสมัยนั้นเขาไม่นิยมใช้ส้วม) ที่แห่งนั้นจึงเป็นที่ที่ชาวบ้านไปถ่ายอุจจาระอยู่ตลอดเวลา เขาจึงเรียกทุ่งนั้นว่า " ทุ่งเหม็นขี้ " แต่คนจีนเขามักเรียกกลับคำภาษาของคนไทยว่า " ทุ่งขี้เหม็น " แต่เนื่องจากว่าในหมู่บ้านแห่งนี้ มีคนจีนมากกว่าคนไทย เพราะฉะนั้นเสียงที่พูดก็นิยมใช้เสียงของคนจีนมากกว่าเสียงของคนไทย ทำให้คนไทยที่อาศัยอยู่ก็เรียกตามคนจีนไปเสียด้วย คือ เรียกว่าทุ่งขี้เหม็นตลอดมา ในที่สุดหมู่บ้านจึงทำให้คนไทยที่ตั้งอยู่ในบริเวณนั้นมักจะถูกเรียกเป็นชื่อบ้านว่า " ทุ่งขี้เหม็น " ไปด้วย

ครั้นต่อมาเมื่อพวกชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ถูกชาวบ้านใกล้เคียงเขาเรียกกันว่า พวกชาวบ้านทุ่งขี้เหม็น พวกนี้จึงเกิดความละอาย จึงได้ช่วยกันแปลงคำว่าทุ่งขี้เหม็นนั้นมาเป็น " ทุ่งขี้มิ้น " จึงได้เรียกชื่อหมู่บ้านข้างต้นว่าบ้าน " ทุ่งขี้มิ้น " ซึ่งหมายถึงทุ่งที่ใช้ปลูกขมิ้น ที่เราเอามาแกงส้มกินอยู่ทุกวันนี้ ดังนั้นบ้านทุ่งขี้มิ้น ซึ่งเป็นภาษาพูดของท้องถิ่น ครั้นจะพูดให้ถูกตามหลักภาษาไทยก็คงเป็นขมิ้นนั่นเอง ดังนั้นในปัจจุบันนี้มีคนเรียกชื่อหมู่บ้านแห่งนี้โดยทั่ว ๆ ไปว่า " หมู่บ้านทุ่งขมิ้น "

ข้อมูลบทความ : องค์การบริหารส่วนตำบลทุ่งขมิ้น

เรื่องที่เกี่ยวข้อง